domingo, 23 de agosto de 2026

Estrasburgo

La Pequeña Francia desde el puente de Santo Tomás en Estrasburgo

Estrasburgo se encuentra en Francia, a las orillas del río Rin, formando frontera con Alemania. La ciudad alberga varias instituciones europeas como el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Consejo de Europa o el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Para aumentar el tamaño de las fotografías, haga clic en ellas 

Iglesia de San Pedro el Joven Católico en Estrasburgo

Uno de los primeros monumentos que vemos es la Église Saint-Pierre-le-Jeune catholique (Iglesia de San Pedro el Joven Católico). Fue construida entre 1889 y 1893, durante el periodo del Imperio alemán; está diseñada en estilo neorrománico con imponentes torres y una característica cúpula verde; está edificada en arenisca rosada de los Vosgos. Frente a la iglesia se encuentra una estatua de Carlos de Foucauld, un presbítero asesinado por una banda de forajidos en la puerta de su ermita en el Sahara argelino.

Casa Kammerzell en Estrasburgo

Nos vamos adentrando en la ciudad y contemplamos la casa Kammerzell, construida en el año 1427 y que lleva el nombre del propietario en el siglo XIX, que era un tendero. Su planta baja es de piedra y el resto de los pisos de madera. En las esculturas de las vigas se representan escenas sagradas de la Biblia y profanas. El interior del edificio fue decorado con frescos del pintor alsaciano Léo Schnug en 1905. Es patrimonio de la humanidad de la Unesco desde 1988. En la actualidad, es un hotel-restaurante.

Catedral de Estrasburgo

Catedral de Estrasburgo

Catedral de Estrasburgo

Cercana a esta casa se encuentra la catedral de Notre Dame de Estrasburgo. Se trata de una obra maestra del arte gótico. Se construyó sobre una iglesia románica de la que solo queda la cripta en el año 1015. Y se dio por terminada con la colocación de la aguja en 1439. Con 142 metros, la Catedral de Estrasburgo fue el edificio más alto de la cristiandad desde 1647 hasta 1874.

Portada de la Catedral de Estrasburgo

Portada de la Catedral de Estrasburgo

Galería de los apóstoles de la Catedral de Estrasburgo

Tímpano y pináculos en la Catedral de Estrasburgo

De ella dijo Victor Hugo que era “un prodigio de grandeza y delicadeza”. La fachada es el mayor libro de imágenes de la Edad Media. Aquí se ven representados los apóstoles y escenas como la Pasión de Cristo o el Juicio Final. El tímpano muestra a la Virgen con el Niño.

Rosetón de la Catedral de Estrasburgo

El magnífico rosetón de la catedral tiene 15 metros de diámetro y fue dibujado por el arquitecto alemán Erwin de Steinbach, que lo ideó con 16 pétalos. Las vidrieras son de los siglos XII y XIII.

Estatua de Johannes Gutenberg en Estrasburgo

Estatua de Johannes Gutenberg en Estrasburgo

Seguimos el recorrido para llegar a la Plaza de Gutenberg. Aquí se encuentra la estatua de Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg (Johannes Gutenberg), inventor de la prensa de imprenta moderna. Es una obra del escultor francés Pierre Jean David (David d'Angers) erigida en el año 1840 y que muestra a Gutenberg de pie sobre un pedestal sosteniendo una hoja con la frase “et la lumière fut” (“y la luz fue”).

Iglesia de Santo Tomás en Estrasburgo

Iglesia de Santo Tomás en Estrasburgo

Iglesia de Santo Tomás en Estrasburgo

La Église Saint-Thomas (Iglesia de Santo Tomás) es conocida como la “catedral protestante”. La iglesia original de este emplazamiento se construyó en el siglo X, pero fue destruida en su mayoría por un incendio. La que vemos actualmente se inició en el siglo XIII y continuó durante varios siglos.

Mausoleo del Mariscal de Sajonia en Estrasburgo

En el interior podemos encontrar el mausoleo del mariscal de Sajonia, una obra maestra del arte funerario barroco del siglo XVIII. El rey Luis XV mandó construir este monumento para honrar al mariscal Mauricio de Sajonia (1696-1750). El renombrado escultor francés Jean-Baptiste Pigalle hizo la obra entre 1756 y 1777.

Órgano Silbermann en Estrasburgo

Otra de las joyas de esta iglesia es el órgano Silbermann, que fue construido entre 1740 y 1741 por el prestigioso maestro Jean-André Silbermann (Johann Andreas Silbermann). Wolfgang Amadeus Mozart tocó este órgano en octubre de 1778 durante su estancia en Estrasburgo, invitado por Silbermann, y elogió la belleza de su sonido.

Estatua de Albert Schweitzer en Estrasburgo

Frente a la iglesia hay una estatua del médico misionero y premio Nobel de la Paz Ludwig Philipp Albert Schweitzer, creada en 2021 por la escultora suiza Simone Mayor. Junto a él están grabadas las palabras “respeto por la vida” en 13 idiomas.

La Pequeña Francia desde el puente de Santo Tomás en Estrasburgo

Puente de Santo Tomás en Estrasburgo

Desde aquí ya estamos a un paso del barrio llamado Petite France (Pequeña Francia) o el de los curtidores. El río III aquí se divide en varios canales y antiguamente era la morada de curtidores, molineros y pescadores. Hoy en día es una de las principales zonas turísticas de la ciudad, lleno de restaurantes y terrazas, con un canal navegable.

Puente de San Martín en Estrasburgo

Vista del restaurante Au Pont Saint-Martin en Estrasburgo

Vista del restaurante Au Pont Saint-Martin en Estrasburgo

Vista del restaurante Au Pont Saint-Martin en Estrasburgo

El Pont Saint-Martin (Puente de San Martín) es otro de los lugares emblemáticos con sus vistas de las esclusas del río III y el encantador restaurante Au Pont Saint-Martin.

Esclusa A de la Pequeña Francia en Estrasburgo

Pasarela peatonal de la esclusa A de la Pequeña Francia en Estrasburgo

A nuestra derecha vemos la esclusa A de la Petite France; esta esclusa fue construida en el año 1765 como parte del complejo sistema de canales de Estrasburgo. Sigue funcionando perfectamente para poder dar paso a los barcos turísticos de la ciudad.

Plaza Benjamín Zix con la casa de los curtidores al fondo

Plaza Benjamín Zix con la casa de los curtidores al fondo

La plaza que vemos a continuación es nombrada por Benjamin Zix, artista del siglo XIX y originario de Estrasburgo. La arquitectura que rodea la plaza refleja una rica historia, con casas de entramado de madera que han sido cuidadosamente conservadas durante siglos. La joya de esta plaza es la Maison des Tanneurs (casa de los curtidores), construida en el año 1572; actualmente es un restaurante.

Puente del faisán en Estrasburgo

Puente del faisán en Estrasburgo

Seguido a esta encantadora casa se encuentra el Pont du Faisan (puente del faisán), aunque localmente se le conoce como le Pont Tournant (el puente giratorio). Es un puente hidráulico construido en el año 1888 en acero y madera que gira para dar paso a los barcos turísticos que navegan por el río III.

Los puentes cubiertos en Estrasburgo

Los puentes cubiertos en Estrasburgo

Los puentes cubiertos en Estrasburgo

Los Ponts Couverts (Puentes Cubiertos) son un conjunto de tres puentes y cuatro torres que conforman una obra defensiva erigida en el siglo XIII en el río III y cruzan los cuatro canales fluviales. Tenían en su origen unos techos de madera para proteger a sus defensores; esos techos se retiraron en el año 1784 conservando el nombre.

Sede de la cámara principal del Parlamento Europeo en Estrasburgo

Sede de la cámara principal del Parlamento Europeo en Estrasburgo

El edificio Louise Weiss es la sede de la cámara principal del Parlamento Europeo. Fue construido en el año 1999 por el estudio arquitectónico francés Architecture Studio. Debe su nombre a la política francesa, feminista y activista europea de los años veinte Louise Weiss.

Casas en la Pequeña Francia en Estrasburgo

Casas en la Pequeña Francia en Estrasburgo

Casas en la Pequeña Francia en Estrasburgo

Casas en la Pequeña Francia en Estrasburgo

Otras fotografías de la Pequeña Francia.

domingo, 16 de agosto de 2026

Riquewihr y Ribeauvillé

Rue du General de Gaulle en Riquewihr

Riquewihr es un municipio de la región de Alsacia en Francia. Es conocido como el pueblo en el que se inspiraron los ilustradores de Disney para dibujar el pueblo de Bella en la película “La Bella y la Bestia”. Contiene todas las características de los pueblos medievales alsacianos: fuentes, casitas con tejados inclinados y fachadas entramadas en infinitos tonos pastel, talleres de artesanos y muchas bodegas, donde se producen siete fantásticos vinos. Es conocida como “la perla de la viña alsaciana”.

GPS: 48.165536, 7.299503 

Para aumentar el tamaño de las fotografías, haga clic en ellas 

Place des Services en Riquewihr

Place des Services en Riquewihr

Empezamos el recorrido en la Place des Services (edificio de correos), una encantadora casa con la fachada amarilla con el colombage (entramado de madera) y dibujos. Riquewihr cuenta con cuarenta construcciones clasificadas como monumentos históricos.

El Mairie de Riquewihr

El Mairie de Riquewihr (Ayuntamiento) es de estilo neoclásico, fue construido en el 1809 donde antes se situaba la puerta inferior de la Ciudad Vieja y parte de su fachada es de piedra arenisca roja.

Fuente en la plaza Voltaire en Riquewihr

Al lado del ayuntamiento se encuentra la plaza Voltaire con una fuente de arenisca roja en el centro.

El Gratte-Ciel en Riquewihr

Rue du General de Gaulle en Riquewihr

Entramos en la Rue du Général de Gaulle, que es la calle principal, y uno de los primeros edificios que llaman la atención es el Gratte-Ciel (rascacielos alsaciano); fue construido en el año 1561, tiene 5 plantas y 25 metros de altura, algo que no era normal en aquellos tiempos.

La Maison Bleue en Riquewihr

La Maison Bleue fue erigida en el siglo XVII sobre la zona de las murallas de Riquewihr, cuando los muros perdieron su función militar original debido a la llegada de las armas de fuego. En los registros antiguos de la señoría local, el edificio albergaba la almazara tradicional (huilerie), dirigida en la época por el aceitero Jean Hermann. El característico tono azul de su fachada responde a la tradición histórica de pintar las casas de los gremios u oficios vinculados al trabajo de la madera (como carpinteros o torneros), diferenciándose del color de esta y de otros gremios.

La Maison du Vigneron en Riquewihr

La Maison du Vigneron en Riquewihr

La Maison du Vigneron en Riquewihr

La Maison du Vigneron o Nailmaker's House (casa del fabricante de clavos Hans Brickler) fue reconstruida en el año 1667. Tiene un poste de madera tallada con la figura del fabricante de clavos con un delantal de cuero y su martillo.

Antigua Auberge de l'Ange en Riquewihr

Antigua Auberge de l'Ange en Riquewihr

La antigua Auberge de l'Ange (posada del Ángel) funcionó durante los siglos XVII y XVIII. En la fachada tiene una talla de madera de un ángel con una trompeta y una cesta con frutas.

La Fontaine de la Sinne en Riquewihr

La Fontaine de la Sinne (fuente de Sinne) fue construida en el año 1560 y se utilizaba para el lavado de las grandes barricas y otros recipientes de vino. Está coronada por un león con el blasón heráldico perteneciente a los señores de Horbourg y el escudo de armas de Riquewihr.

Torre Dolder en Riquewihr

Torre Dolder en Riquewihr

Al lado de la fuente se encuentra la Tour Dolder (Torre Dolder), construida en el año 1291 como torre de vigilancia; mide 25 metros de altura y tiene campanario y reloj. Actualmente alberga el Musée du Dolder, que muestra la evolución de la villa vitivinícola, sus fortificaciones, medios de defensa y ataque.

Puerta Alta en Riquewihr

Pasada la torre Dolder, podemos ver la Porte Haute (Puerta Alta), que es el final del centro histórico. Fue construida hacia el año 1500; pasado el arco de la puerta, podemos conocer cómo era el puente levadizo.

La Dame du Parc en Riquewihr

La Dame du Parc es una escultura de bronce junto a la Porte Haute (Puerta Alta) de Riquewihr. Es una obra creada por la escultora Josepha y representa a una mujer a caballo inspirada visualmente en la legendaria figura de Lady Godiva, la esposa del conde Leofric de Mercia que, según dice la leyenda, recorrió desnuda a caballo las calles de Coventry cubierta únicamente por su larga cabellera, para obligar a su esposo a reducir los impuestos abusivos que ahogaban al pueblo.

Monumento a los caídos en Riquewihr

Otro lugar que me ha gustado visitar en Riquewihr es el monumento a los caídos, que conmemora a los residentes y víctimas de la localidad durante las guerras mundiales de 1914-1918 y 1939-1945.

Calle en Riquewihr

Le Médiéval en Riquewihr

Calle en Riquewihr

Calle en Riquewihr

Otras fotografías de Riquewihr.

Ribeauvillé

Ribeauvillé es un municipio de la región de Alsacia en Francia. Es uno de los centros de producción de vinos de Alsacia.

GPS: 48.193569, 7.319403 

Imagen de Les ménétriers en una casa de Ribeauvillé

Un juglar en una casa de la calle principal

Esta ciudad está muy vinculada con los músicos que en época medieval eran los juglares (les ménétriers). El Pfifferdaj (fiesta de los juglares) se celebra cada año durante el primer fin de semana de septiembre. Uno de los trovadores alsacianos más ilustres fue Godofredo de Estrasburgo, quien compuso la famosa Tristán e Isolda. Estos juglares eran poco menos que apestados, pues las leyes eran muy duras con ellos y no les permitían ni siquiera alojarse en las posadas. En el siglo XIII, estos artistas intentaron organizarse localmente. Una primera cofradía, una “Bruderschaft”, se formó en la comuna. Posteriormente, este primer grupo de juglares trasladó su sede a Sélestat y luego, en 1312, se estableció en Ribeauvillé. Fueron los señores de Ribeaupierre quienes otorgaron estatus legal a este primer gremio de juglares.

La Casa Pfifferhus en Ribeauvillé

Uno de los edificios más destacados de la calle principal (La Grand’ Rue) es la Casa Pfifferhus o Albergue de Ménétriers. Se construyó en el año 1663 y destaca por su mirador trapezoidal; tiene dos estatuas de madera de la Virgen María y el ángel Gabriel con la inscripción “Ave Maria Gratia Plena”; también se puede ver la grabación de las iniciales H.A.R.I., que hace referencia al primer propietario y constructor de la casa, Hans Adam Ringeisen. En la época medieval, esta casa era el lugar de reunión de los juglares.

La Halle aux Blés en Ribeauvillé

El antiguo mercado de grano se menciona ya en 1431. En la alhóndiga se almacenaba el grano destinado a los derechos señoriales, que se izaba hasta la parte superior del hastial mediante una polea. Frente al edificio se celebraba regularmente un mercado de grano. La fachada conserva sus dos pórticos góticos con arcos ojivales; uno de ellos permanece abierto y alberga la entrada a los establos de la antigua posada “A l'Eléphant” (En el Elefante).

La Maison Sainte-Jeanne d'Arc en Ribeauvillé

La Maison Sainte-Jeanne d'Arc (Casa de Santa Juana de Arco) es un edificio histórico del año 1581. Esta casa llamada “Weissweyler Hof” perteneció en el siglo XVII a Jacques Barth, un burgués de Ribeauvillé. Actualmente, es un centro cultural y sede de varias asociaciones.

Tour des Bouchers en Ribeauvillé

Tour des Bouchers en Ribeauvillé

Tour des Bouchers en Ribeauvillé

Ribeauvillé estaba rodeada por murallas y cuatro torres; actualmente, solo queda una torre con su puerta de entrada. Se trata de la Tour des Bouchers (Torre de los Carniceros); su nombre proviene de las actividades que se hacían en las casas que la rodean. Al igual que las murallas, data del siglo XIII; fue construida en tres plantas a las que se les dio más altura en 1536. La balaustrada de estilo renacentista ostenta el escudo de armas de la familia Ribeaupierre. Fue utilizada como campanario y prisión.

La Marktbrunnen en Ribeauvillé

Frente al Ayuntamiento se encuentra la Marktbrunnen (fuente del mercado); es la fuente renacentista más antigua de Ribeauvillé. Fue construida en el año 1534 y posee una columna central tallada con emblemas nobiliarios (como el león y el Toisón de Oro) en honor a la familia de los señores de Ribeaupierre.