domingo, 16 de agosto de 2026

Riquewihr y Ribeauvillé

Rue du General de Gaulle en Riquewihr

Riquewihr es un municipio de la región de Alsacia en Francia. Es conocido como el pueblo en el que se inspiraron los ilustradores de Disney para dibujar el pueblo de Bella en la película “La Bella y la Bestia”. Contiene todas las características de los pueblos medievales alsacianos: fuentes, casitas con tejados inclinados y fachadas entramadas en infinitos tonos pastel, talleres de artesanos y muchas bodegas, donde se producen siete fantásticos vinos. Es conocida como “la perla de la viña alsaciana”.

GPS: 48.165536, 7.299503 

Para aumentar el tamaño de las fotografías, haga clic en ellas 

Place des Services en Riquewihr

Place des Services en Riquewihr

Empezamos el recorrido en la Place des Services (edificio de correos), una encantadora casa con la fachada amarilla con el colombage (entramado de madera) y dibujos. Riquewihr cuenta con cuarenta construcciones clasificadas como monumentos históricos.

El Mairie de Riquewihr

El Mairie de Riquewihr (Ayuntamiento) es de estilo neoclásico, fue construido en el 1809 donde antes se situaba la puerta inferior de la Ciudad Vieja y parte de su fachada es de piedra arenisca roja.

Fuente en la plaza Voltaire en Riquewihr

Al lado del ayuntamiento se encuentra la plaza Voltaire con una fuente de arenisca roja en el centro.

El Gratte-Ciel en Riquewihr

Rue du General de Gaulle en Riquewihr

Entramos en la Rue du Général de Gaulle, que es la calle principal, y uno de los primeros edificios que llaman la atención es el Gratte-Ciel (rascacielos alsaciano); fue construido en el año 1561, tiene 5 plantas y 25 metros de altura, algo que no era normal en aquellos tiempos.

La Maison Bleue en Riquewihr

La Maison Bleue fue erigida en el siglo XVII sobre la zona de las murallas de Riquewihr, cuando los muros perdieron su función militar original debido a la llegada de las armas de fuego. En los registros antiguos de la señoría local, el edificio albergaba la almazara tradicional (huilerie), dirigida en la época por el aceitero Jean Hermann. El característico tono azul de su fachada responde a la tradición histórica de pintar las casas de los gremios u oficios vinculados al trabajo de la madera (como carpinteros o torneros), diferenciándose del color de esta y de otros gremios.

La Maison du Vigneron en Riquewihr

La Maison du Vigneron en Riquewihr

La Maison du Vigneron en Riquewihr

La Maison du Vigneron o Nailmaker's House (casa del fabricante de clavos Hans Brickler) fue reconstruida en el año 1667. Tiene un poste de madera tallada con la figura del fabricante de clavos con un delantal de cuero y su martillo.

Antigua Auberge de l'Ange en Riquewihr

Antigua Auberge de l'Ange en Riquewihr

La antigua Auberge de l'Ange (posada del Ángel) funcionó durante los siglos XVII y XVIII. En la fachada tiene una talla de madera de un ángel con una trompeta y una cesta con frutas.

La Fontaine de la Sinne en Riquewihr

La Fontaine de la Sinne (fuente de Sinne) fue construida en el año 1560 y se utilizaba para el lavado de las grandes barricas y otros recipientes de vino. Está coronada por un león con el blasón heráldico perteneciente a los señores de Horbourg y el escudo de armas de Riquewihr.

Torre Dolder en Riquewihr

Torre Dolder en Riquewihr

Al lado de la fuente se encuentra la Tour Dolder (Torre Dolder), construida en el año 1291 como torre de vigilancia; mide 25 metros de altura y tiene campanario y reloj. Actualmente alberga el Musée du Dolder, que muestra la evolución de la villa vitivinícola, sus fortificaciones, medios de defensa y ataque.

Puerta Alta en Riquewihr

Pasada la torre Dolder, podemos ver la Porte Haute (Puerta Alta), que es el final del centro histórico. Fue construida hacia el año 1500; pasado el arco de la puerta, podemos conocer cómo era el puente levadizo.

La Dame du Parc en Riquewihr

La Dame du Parc es una escultura de bronce junto a la Porte Haute (Puerta Alta) de Riquewihr. Es una obra creada por la escultora Josepha y representa a una mujer a caballo inspirada visualmente en la legendaria figura de Lady Godiva, la esposa del conde Leofric de Mercia que, según dice la leyenda, recorrió desnuda a caballo las calles de Coventry cubierta únicamente por su larga cabellera, para obligar a su esposo a reducir los impuestos abusivos que ahogaban al pueblo.

Monumento a los caídos en Riquewihr

Otro lugar que me ha gustado visitar en Riquewihr es el monumento a los caídos, que conmemora a los residentes y víctimas de la localidad durante las guerras mundiales de 1914-1918 y 1939-1945.

Calle en Riquewihr

Le Médiéval en Riquewihr

Calle en Riquewihr

Calle en Riquewihr

Otras fotografías de Riquewihr.

Ribeauvillé

Ribeauvillé es un municipio de la región de Alsacia en Francia. Es uno de los centros de producción de vinos de Alsacia.

GPS: 48.193569, 7.319403 

Imagen de Les ménétriers en una casa de Ribeauvillé

Un juglar en una casa de la calle principal

Esta ciudad está muy vinculada con los músicos que en época medieval eran los juglares (les ménétriers). El Pfifferdaj (fiesta de los juglares) se celebra cada año durante el primer fin de semana de septiembre. Uno de los trovadores alsacianos más ilustres fue Godofredo de Estrasburgo, quien compuso la famosa Tristán e Isolda. Estos juglares eran poco menos que apestados, pues las leyes eran muy duras con ellos y no les permitían ni siquiera alojarse en las posadas. En el siglo XIII, estos artistas intentaron organizarse localmente. Una primera cofradía, una “Bruderschaft”, se formó en la comuna. Posteriormente, este primer grupo de juglares trasladó su sede a Sélestat y luego, en 1312, se estableció en Ribeauvillé. Fueron los señores de Ribeaupierre quienes otorgaron estatus legal a este primer gremio de juglares.

La Casa Pfifferhus en Ribeauvillé

Uno de los edificios más destacados de la calle principal (La Grand’ Rue) es la Casa Pfifferhus o Albergue de Ménétriers. Se construyó en el año 1663 y destaca por su mirador trapezoidal; tiene dos estatuas de madera de la Virgen María y el ángel Gabriel con la inscripción “Ave Maria Gratia Plena”; también se puede ver la grabación de las iniciales H.A.R.I., que hace referencia al primer propietario y constructor de la casa, Hans Adam Ringeisen. En la época medieval, esta casa era el lugar de reunión de los juglares.

La Halle aux Blés en Ribeauvillé

El antiguo mercado de grano se menciona ya en 1431. En la alhóndiga se almacenaba el grano destinado a los derechos señoriales, que se izaba hasta la parte superior del hastial mediante una polea. Frente al edificio se celebraba regularmente un mercado de grano. La fachada conserva sus dos pórticos góticos con arcos ojivales; uno de ellos permanece abierto y alberga la entrada a los establos de la antigua posada “A l'Eléphant” (En el Elefante).

La Maison Sainte-Jeanne d'Arc en Ribeauvillé

La Maison Sainte-Jeanne d'Arc (Casa de Santa Juana de Arco) es un edificio histórico del año 1581. Esta casa llamada “Weissweyler Hof” perteneció en el siglo XVII a Jacques Barth, un burgués de Ribeauvillé. Actualmente, es un centro cultural y sede de varias asociaciones.

Tour des Bouchers en Ribeauvillé

Tour des Bouchers en Ribeauvillé

Tour des Bouchers en Ribeauvillé

Ribeauvillé estaba rodeada por murallas y cuatro torres; actualmente, solo queda una torre con su puerta de entrada. Se trata de la Tour des Bouchers (Torre de los Carniceros); su nombre proviene de las actividades que se hacían en las casas que la rodean. Al igual que las murallas, data del siglo XIII; fue construida en tres plantas a las que se les dio más altura en 1536. La balaustrada de estilo renacentista ostenta el escudo de armas de la familia Ribeaupierre. Fue utilizada como campanario y prisión.

La Marktbrunnen en Ribeauvillé

Frente al Ayuntamiento se encuentra la Marktbrunnen (fuente del mercado); es la fuente renacentista más antigua de Ribeauvillé. Fue construida en el año 1534 y posee una columna central tallada con emblemas nobiliarios (como el león y el Toisón de Oro) en honor a la familia de los señores de Ribeaupierre.

domingo, 9 de agosto de 2026

Colmar

 

Calle Quai de la Sinn en Colmar

Colmar es una encantadora ciudad de la región de Alsacia en Francia, cerca de la frontera con Alemania. La imagen es de la calle Quai de la Sinn, que toma su nombre del pequeño arroyo Sinnbach que fluye a su lado.

 Para aumentar el tamaño de las fotografías, haga clic en ellas

Museo de Unterlinden en Colmar

Junto a esta calle vemos el Museo de Unterlinden, que se encuentra en el interior del edificio de un convento de dominicas del siglo XIII y que es famoso por tener el Retablo de Isenheim, obra del pintor renacentista alemán Mathias Gothardt Neithartdt, conocido como Matthias Grünewald.

Rue des Têtes en Colmar

Maison des Têtes en Colmar

La Rue des Têtes (calle de las cabezas) debe su nombre a la cercana Maison des Têtes (casa de las cabezas). Fue construida en el año 1609 por el comerciante Anton Burger. Se atribuye al arquitecto Albert Schmidt, también autor del antiguo presbiterio protestante y la casa llamada los Caballeros de San Juan. Recibe ese nombre por las 106 cabezas o máscaras grotescas que adornan una rica fachada en la que se encuentra un mirador de tres pisos.

Casas en Colmar

Casas en Colmar

La calle tiene unos preciosos edificios típicos de Alsacia con fachadas de entramados de madera y muchas tiendas.

Estatua del General Rapp en Colmar

La Estatua del Conde General Rapp (1771-1821), creada en 1854 por el escultor de Colmar Frédéric Auguste Bartholdi, rinde homenaje al general Jean Rapp “el intrépido”, fiel ayudante de campo de Napoleón Bonaparte. Originalmente exhibida en los Campos Elíseos de París, fue trasladada más tarde a Colmar.

Fuente y escultura del almirante Bruat en Colmar

En el Parque Champ de Mars (Campo de Marte) se encuentra la fuente y escultura del almirante Armand Joseph Bruat (1796-1855), natural de Colmar. Fue esculpida por Frédéric Auguste Bartholdi e inaugurada en el año 1864. Tal y como le pasó a la estatua del general Rapp, fue dañada en septiembre de 1940 durante la ocupación alemana de la Segunda Guerra Mundial y restaurada posteriormente.

Escultura de Gustave-Adolphe Hirn en Colmar

Otra escultura de Frédéric Auguste Bartholdi (autor de la Estatua de la Libertad) es la estatua del físico de Colmar Gustave-Adolphe Hirn (1815–1890), creada en el año 1894; el monumento se erige como un símbolo del patrimonio científico y la tradición intelectual de la ciudad.

Torre de agua de Colmar

El château d'eau de Colmar (torre de agua de Colmar) tiene una capacidad de 1000 m³. Fue construida entre 1884 y 1886 bajo la dirección del pintor de Colmar Victor Huen y el ingeniero Heinrich Grüner. Es el depósito de agua más antiguo de la región, pero dejó de estar operativo en el año 1984.

Edificio de los antiguos baños en Colmar

Los antiguos baños municipales de Colmar fueron construidos en este edificio entre 1903 y 1906 según el diseño del arquitecto Ulysse Abel Bertsch. El edificio sufrió daños durante un bombardeo en 1917. Situado cerca del renombrado Musée Unterlinden, hoy es un anexo del mismo.

La pequeña Venecia en Colmar

La pequeña Venecia en Colmar

La Petite Venise (Pequeña Venecia) es un barrio en Colmar que representa la arquitectura tradicional alsaciana por la que la ciudad es conocida. La zona cuenta con varios canales bordeados por casas de entramado de madera del siglo XVII con fachadas coloridas y vigas de madera expuestas. Este barrio muestra la artesanía y el estilo constructivo que se encuentra en todo el centro histórico de Colmar.

Estatua del pequeño viticultor en Colmar

La statue du petit vigneron (Estatua del Pequeño Viticultor) fue creada por Frédéric Auguste Bartholdi en el año 1869 y representa a un joven viticultor alsaciano sosteniendo un barril sobre su cabeza, acompañado por su perro. Se encuentra al lado del mercado cubierto de Colmar.

Plaza de la antigua aduana en Colmar

Antigua aduana en Colmar

stefano Merli from legnano, italy, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons

La Place de l'Ancienne-Douane (Plaza de la antigua aduana) toma el nombre del Koifhus, el edificio público más antiguo de Colmar del siglo XV. En el centro de la plaza se encuentra la fuente Schwendi, diseñada por Frédéric Auguste Bartholdi en 1898. Está coronada por una estatua de bronce de Lázaro de Schwendi (1522-1583), líder militar del Sacro Imperio Romano Germánico y señor de Hohlandsburg, que sostiene en la mano un racimo de uvas.

La calle de los mercaderes en Colmar

La Rue des Marchands (Calle de los mercaderes) quizás sea la calle más vistosa de la ciudad de Colmar; es de la época medieval y aquí se establecieron muchos comerciantes y artesanos. Hay numerosas casas históricas tradicionales de arquitectura alsaciana. Entre las que destacan la Casa Pfister, la Casa Zum Kragen, la Casa Schongauer (donde vivió el pintor renacentista Martin Schongauer), la Cour du Weinhof (un antiguo granero medieval del siglo XIV) y el Museo Bartholdi.

La casa Pfister en Colmar

La casa Pfister en Colmar

La casa Pfister, construida en 1537 por el acaudalado comerciante Luther Pfister, es uno de los mejores ejemplos de arquitectura renacentista. Destaca por sus galerías de madera pintada, balcones en voladizo, una torre octogonal y varios murales con motivos religiosos, alegóricos y símbolos de la familia Pfister.

Casa Zum Kragen en Colmar

Casa Zum Kragen en Colmar

Al lado de esta casa se encuentra la casa Zum Kragen, originaria del siglo XIV y reconstruida después de un derrumbe en 1586 por el arquitecto Claus Sattmann. Está edificada en madera y posee un pilar angular esculpido con la imagen de un drapier (comerciante de telas) con una vara de medir en la mano que se llama aune. Este pilar está datado en 1609.

Cuerpo de Guardia en Colmar

Aquí hay un pasadizo que conduce hacia la catedral y el llamado Cuerpo de Guardia, que se trata de un edificio de estilo renacentista, obra de finales del siglo XVI. En 1575, se edificó este aprovechando los restos de la capilla de Santiago, del siglo XIII. En la portada destaca el magnífico portal renacentista y la artística balconada.

Museo Bartholdi en Colmar

Estatua grandes defensores del mundo en Colmar

El museo Bartholdi es la casa natal del escultor Frédéric Auguste Bartholdi; se trata de un edificio del siglo XVIII que alberga una importante colección de dibujos, bocetos, esculturas y maquetas de sus obras más reconocidas, incluida la Estatua de la Libertad. En el patio se halla la estatua Grands soutiens du monde (Grandes defensores del mundo), que es una alegoría en la que la patria, la justicia y el trabajo soportan el globo terráqueo. Fue creada por Bartholdi y presentada en el Salón de los Artistas Franceses en 1902.

Colegiata de San Martín en Colmar

Colegiata de San Martín en Colmar

Colegiata de San Martín en Colmar

Fachada sur de la Colegiata de San Martín en Colmar

La Colegiata de San Martín de Colmar es el segundo edificio católico más grande de Alsacia, después de la catedral de Estrasburgo. Se trata de un edificio gótico construido entre 1235 y 1365. En el siglo XI existía aquí un santuario que fue destruido por un incendio y sustituido por una iglesia románica.

Tímpano de la Colegiata de San Martín en Colmar

Tímpano de la Colegiata de San Martín en Colmar

Tímpano del portal sur con la imagen de San Nicolás en la Colegiata de San Martín en Colmar

La iglesia está rodeada de numerosos portales (algunos tapiados), el mayor de los cuales presenta un tímpano ricamente decorado que representa la Adoración de los Magos y el Juicio Final.