Fuenterrabía

 

Fuenterrabía u Hondarribia, en euskera, es un municipio del llamado País Vasco, en la provincia de Guipúzcoa (España).

GPS: 43.361005, -1.790386 

Comenzamos el recorrido en la Plaza San Juan de Dios, en ella se encuentra un conjunto escultórico   llamado San Juan de Dios. Su autor es el artista José Díaz Bueno y fue realizado en el año 1947. Con objeto de poner en valor el paso de San Juan de Dios por Hondarribia, el autor de la escultura trata de representar cómo un soldado portugués (Juan, en portugués João) que participaba en la defensa de Hondarribia del sitio francés a principios del siglo XVI cayó herido, siendo ayudado por una pastora que no era sino la Virgen María.

Después de interiorizar este suceso, el joven se dedicó a realizar obras de caridad, fundando numerosos hospitales. Fue beatificado en 1630 y canonizado en 1690. Tras su muerte, algunos de sus colaboradores fundaron en 1572 la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. No obstante, parece que la realidad no fue exactamente la representada, sino que, lejos de caer herido en el campo de batalla, al parecer estuvo a punto de ser ahorcado por sus propios compañeros de armas al no ser diligente en la custodia de la soldada de la compañía. Tras este episodio se hizo librero, enloqueciendo al leer devocionarios y libros religiosos, circunstancia que derivó, una vez calmada la exacerbación religiosa, en su dedicación  a los enfermos.

Casi frente a estas esculturas, encastrado en el muro del Baluarte de San Felipe, se puede ver un bajorrelieve enmarcado con pilastras y anclas llamado Homenaje a los balleneros vascos del siglo XV. Es una obra realizada en el año 1954 por José Díaz Bueno. Sobre los sillares, encima del bajorrelieve, se puede leer en letras esculpidas la leyenda: BALLENEROS ONDARRIBITARRAS EN TERRANOVA SIGLO XV. El bajorrelieve está formado por 10 placas de cemento blanco endurecido en moldes de escayola. Las cinco inferiores presentan mayor altura que las superiores, representando a izquierda una embarcación con cuatro tripulantes y a la derecha dos embarcaciones más pequeñas con tres tripulantes, cada una de ellas que intentan arponear a una ballena que ocupa la zona central del bajorrelieve. En la parte superior central se aprecia una representación de la Virgen de Guadalupe.

Seguimos el recorrido dejando a nuestra derecha el parque Francisco Sagarzazu. En él se encuentra la estatua de Leda. Es una obra realizada en el año 1952 por José Díaz Bueno. Representa a Lea, de pie, sujetando un cisne entre sus piernas, acariciando su cuello con las manos. Según la mitología griega, Leda era hija de Testio y esposa del rey Tindáreo de Esparta. Fue seducida por Zeus, que adoptó para ello la forma de un cisne. Existen diversas variantes de esta leyenda.

Frente al parque adornan la subida de esta calle unos cerezos ornamentales que se encuentran en flor, una belleza.

A la derecha del parque se inicia la subida al Baluarte de San Felipe y la Puerta de Santa María. En esta subida nos vamos a encontrar con el Hatxeroa (Hachero). Es una estatua de bronce que representa a uno de los personajes más conocidos del “Alarde de Hondarribia” (desfile cívico-religioso de paisanos armados que cumplen con el voto realizado por la población hondarribiarra a la Virgen de Guadalupe durante el asedio de 1638). El cabo de zapadores representado viste morrión de lana de oveja de color natural, camisa blanca, chaqueta negra, mandil color cuero, polainas negras y alpargatas blancas con cinta negra. En las mangas llevan el escudo de Hondarribia y los distintivos de cabo. En la mano derecha porta una sierra apoyada sobre el hombro, distintivo también del cabo. Esta escultura fue realizada por Lourdes Umérez Arregi en el año 2011.

Llegamos a la Puerta de Santa María, se trata de una de las más antiguas entradas a la ciudad, protegida en su lado derecho por el cubo de Santa María. A ambos lados se abren unas troneras. La puerta es un arco rebajado dovelado, sobre él se inserta un gran escudo de la villa fechado en 1694, y en su parte superior la Virgen flanqueada por dos ángeles.

El remate es neoclásico del siglo XIX, con un reloj de sol. Todavía conserva los goznes de la puerta. En el interior hay un pequeño nicho, hoy vacío. El escudo se trasladó desde el convento de los capuchinos en 1879. Llegó a tener puente levadizo.

Seguimos ascendiendo por esta calle y en el lado izquierdo encontraremos el Hondarribiko Udaletxea (Ayuntamiento de Hondarribia). Este edificio es de estilo barroco, que se data en el siglo XVIII. En la primera planta hay un pórtico con 3 arcos de medio punto, encima hay un balcón sostenido por mensuras o canecillos, y 2 grandes escudos heráldicos. La fachada se remata con una cornisa de piedra, moldurada, y con un alero de madera de canes tallados. En la parte superior, y centrada, muestra una inscripción con un león rampante a cada lado, en la que se lee: "El Excmo. Sr. D. Gabriel Joseph de Zuloaga Thente. Genel. de los Exertos de SM".

En el lado derecho destaca otro edificio, el Palacio Casadevante, que es de estilo barroco, construido en el año 1587. Perteneció durante casi 400 años a la familia que le da nombre, uno de los linajes más antiguos de Hondarribia. Consta de planta baja y dos alturas y ahora se ha convertido en el Hotel Pampinot.

Frente a él vemos el Palacio o Casa Zuloaga, construido sobre una antigua casa-torre por don Pedro Ignacio de Zuloaga. En la segunda planta, y centrado, se observa un escudo de buen tamaño que corresponde a los cuatro apellidos de Pedro Ignacio de Zuloaga. En la moldura de piedra de la fachada posterior se lee la siguiente inscripción: "Christus vincit Christus regnat Christus imperat". Este palacio del siglo XVIII acoge el servicio municipal de Biblioteca.

Así llegamos a la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano. El templo posee características góticas, renacentistas y barrocas. Fue construida sobre las murallas medievales y una antigua iglesia (seguramente de estilo románico). Comenzó a construirse en la segunda mitad del siglo XV, el 27 de julio de 1474.

La iglesia tiene dos accesos desde el exterior. Al principal se accede desde la calle Mayor. Esta portada principal, cuya construcción fue contratada en 1566, presenta un aspecto híbrido entre el gótico y el renacimiento. Un gran arco decorado con casetones enmarca la portada propiamente dicha, dividida en dos partes mediante un parteluz; sobre él se sitúa un entablamento clasicista coronado por un frontón, destacando en el centro la imagen de la Virgen de la Asunción.

Llegamos a la explanada de la Plaza de Armas. Es el espacio público principal de Hondarribia, lugar de recepciones, corridas de toros y festejos populares. Aquí se encuentran bellos edificios típicos en los que destaca su arquitectura y colorido.

En la Plaza de Armas se encuentra el Castillo del emperador Carlos V. Es una fortaleza construida sobre los restos de un castillo medieval localizado en el punto más elevado del promontorio, dominando la desembocadura del río Bidasoa. Su primitiva construcción se atribuye a Sancho Abarca de Navarra; su ampliación y fortificación en 1190 a otro rey navarro, Sancho VII, apodado el Fuerte. En el año 1200 se constata la existencia de un castillo en este lugar con motivo de la toma de Gipuzkoa por el rey castellano Alfonso VIII. Más tarde, los Reyes Católicos reformaron el castillo que fue ampliado durante el reinado de Carlos V.

El edificio era a la vez castillo y palacio. En la actualidad presenta un núcleo central construido en la Edad Media, de planta cuadrangular con patio y restos de cubos en el extremo Este, complementado por diversas ampliaciones, de las cuales la más significativa es la fachada principal mandada construir por Carlos V. En dicha fachada de gran sobriedad destaca la portada de acceso compuesta por un arco de dimensiones reducidas con una sencilla decoración a base de un alfiz con bolas. Sobre él se despliega el escudo imperial con el águila bicéfala. El edificio actualmente es un parador de turismo.

Desde el extremo izquierdo de esta explanada tenemos unas vistas muy bonitas de la bahía de Chingudi con el río Bidasoa y Hendaya (Francia).

Irún

 

Fotografía Viajes Camino de Santiago

Irún se encuentra en la provincia de Guipúzcoa, formando frontera con Francia, de la que la separa el río Bidasoa.

GPS: 43.338251, -1.788888

El edificio del Ayuntamiento de Irún data del siglo XVIII y está construido en estilo barroco. Comenzó a construirse en 1756, reinando Fernando VI, y se inauguró en 1763, cuando era rey Carlos III, cuyo perfil se representa en el medallón que existe sobre la puerta principal. El arquitecto fue Felipe Crame, ingeniero comandante de la plaza de San Sebastián, y el presidente del Concejo Municipal por aquel entonces era Domingo de Olazábal y Ramerí, señor de Aranzate, quien sería el primer alcalde de la villa cuando el 27 de febrero de 1766 logró independizarse totalmente de Fuenterrabía. La quema de la ciudad al comienzo de la guerra civil española, en 1936, afectó especialmente a los edificios que, junto al Ayuntamiento, rodeaban la plaza, aunque dejó indemnes tanto la Casa Consistorial como la columna de San Juan Harria. Con las posteriores tareas de reconstrucción de la ciudad, los edificios circundantes fueron derribados y el consistorio quedó, como puede verse hoy, aislado de otras construcciones.

En la plaza del Ayuntamiento (Plaza de San Juan Harria) podemos ver la columna de San Juan Harria, fue erigida en 1564. Con el paso del tiempo ha llegado a simbolizar la personalidad propia e independiente de Irún, si bien se cree que en su momento fue levantada para conmemorar el valor de los iruneses al defender el pueblo contra los invasores franceses. La columna se encuentra sobre una base de piedra, con pedestal y fuste estriado que acaba rematado en un capitel que tiene unos escudos desgastados por el tiempo y que, tal vez, representan a la Casa de Austria, Guipúzcoa y a la Universidad de Irún-Uranzu. Rematando la columna se halla una pequeña estatua de San Juan que fue reemplazada en 1850. Fue declarada monumento histórico-artístico en febrero de 1964.

El Palacio de Arbelaiz era la casa solar perteneciente a la familia Arbelaiz que llegó a Irun, procedente de Navarra, a principios del siglo XVI. Los Arbelaiz fueron Correos Mayores con los Austrias. Además, Carlos II les concedió el privilegio de poner cadena a la puerta de su casa, símbolo de jurisdicción especial. Y esto fue así por los servicios prestados a la corona, al ser informantes de los movimientos de las tropas francesas junto al Bidasoa, o prestar su casa para alojamiento de personajes ilustres en tránsito por Irún. El edificio, destruido en el incendio de la guerra civil de 1936, fue reconstruido totalmente hasta darle el aspecto actual. En su portada de estilo barroco se halla la puerta flanqueada por dos columnas dóricas que sostienen un entablamento con un friso de triglifos y metopas, coronado por un frontón partido que enmarca el escudo de la familia.

La Iglesia de Nuestra Señora del Juncal debe su nombre a la aparición, en 1400, de una talla de la Virgen en los juncales que bordeaban al estuario, pero ha recibido también las denominaciones de: Nuestra Señora del Buen Seguro, del Buen Consejo y de Santa María de Irún. El edificio actual se inició en el siglo XVI, probablemente en el espacio que ocupaba la vieja ermita. Debido a su tamaño y localización, Hondarribia y el Rey se opusieron a la construcción, argumentando que allí pudiera hacerse fuerte el enemigo. A pesar de todo, en 1606, se coloca la veleta de la torre tras más de 100 años de trabajo. Así se explica la coexistencia de elementos del gótico más antiguo, como gárgolas y basas de columnas que sujetan las bóvedas; y elementos del gótico vasco ya renacentista, que es el que ha marcado el estilo del templo. La portada, óculos y ventanas son del siglo XVII. El principal retablo, obra de mediados del siglo XVII, fue realizado por Juan de Bazkardo. La parte central está ocupada por la imagen de la Virgen del Juncal, una talla románica de estilo bizantino, del siglo XII. Fue declarada Monumento Histórico-Artístico Nacional en junio de 1973.

Al lado de la iglesia se encuentra el Museo Romano Oiasso en el que se encuentran restos de la época romana hallados en Irún, restos que pertenecen a la antigua ciudad de Oiasso. Frente al museo está una escultura dedicada a la figura de la cantinera del Alarde de San Marcial, que fue inaugurada en 2008. Durante el mes de junio en Irún comienzan las fiestas mayores, el evento principal se conoce como Alarde de San Marcial. Este evento rememora la batalla en la que el ejército luchó contra las tropas francesas, que fueron derrotadas en los aledaños de Gaztelu zar y laderas de la Peña de Aldabe el 30 de junio de 1522 y que contiene elementos propios de un Alarde militar (revista o exhibición de soldados y armas). Con motivo de esta batalla, se hizo voto (promesa) a San Marcial de celebrar todos los años la victoria y se impuso el nombre del santo al monte en el que la misma tuvo lugar, y en el que el 31 de agosto de 1813 tuvo lugar otra batalla de vital importancia para el fin de la guerra de la Independencia. En estos Alardes de armas destaca la figura de “La cantinera”. Son las figuras más importantes de los desfiles y sus trajes afrancesados son un reflejo de las milicias de los ejércitos de la época.

“Erromes” en euskera significa peregrino. El  nombre de esta plaza (Plaza Erromes) obedece a que cerca de ese lugar se hallaba el embarcadero al que llegaban los peregrinos que, procedentes del Priorato de Zubernoa, al otro lado del Bidasoa, se dirigían a Santiago de Compostela siguiendo el llamado "camino de la costa" durante los siglos XIII y XIV. Esta plaza fue diseñada por el arquitecto donostiarra José Manuel Ábalos y ha obtenido el premio Philippe Rothier de los Mejores Barrios Construidos concedido por la Fundación por la Arquitectura europea, con sede en Bruselas. Esta plaza la constituyen 20.000 metros cuadrados de construcción, en los que residen 400 vecinos.

En 1638 el hasta entonces llamado hospital de peregrinos de Santa Margarita, situado junto al desaparecido embarcadero de la iglesia Juncal, quedó totalmente destruido. Don Sancho de Topalda Urdanibia, en testamento otorgado el 13 de septiembre de 1644, donó parte de su herencia, 11.00 reales, para la construcción de uno nuevo. El Hospital Sancho de Urdanibia se construyó entre 1644 y 1649. Este albergue-hospital, cuya denominación patrimonial es "Hospital Nuestra Señora de la Purísima Concepción", está situado en la parte vieja de Irún, y tuvo en su día veinticuatro camas, médico, boticario y hospitalero con unos salarios anuales muy considerables para la época. Sancho de Urdanibia nombró patrono de este benéfico establecimiento a Sebastián de Urdanibia. En la fachada principal destaca una hornacina con una imagen de la Inmaculada, sobre la que se halla el escudo de la casa de Aranzate, al parecer emparentada con los Urdanibia. En la actualidad el edificio alberga en su interior el euskaltegi municipal (centro de enseñanza de lengua vasca) y en la parte posterior se encuentra ubicada la exposición permanente de la pintora irunesa Menchu Gal, premio nacional de pintura en 1960.

La escultura de la etxekoandre (ama de casa vasca) se encuentra en la Plaza Urdanibia, está inspirada en el cuadro “Etxekoandre del caserío Berroa” del pintor Vicente Berrueta, este cuadro se encuentra en el Ayuntamiento. El cuadro, en el que una mujer recorre un sendero junto con dos bueyes, evoca el mundo rural del Irún del siglo XIX. La obra es del escultor Tomás Ugartemendia y se colocó en la plaza en el año 2015.

La Capilla de la Virgen Milagrosa es un pequeño templo construido como oratorio para las Hermanas de la Caridad que prestaban sus servicios en el antiguo Hospital-Asilo de Irún. Destacan sus vidrieras en las que se representan las figuras de la Virgen, el Cristo Padre, San Gabriel Perboyre, Santa Luisa de Marillac, San Vicente de Paúl y el beato Francisco Regis Clet. Estas vidrieras de más de 100 años fueron creadas por la casa francesa Maumejean.

Fuenterrabía u Hondarribia en euskera es una ciudad de Euskadi, forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona - San Sebastián. Ubicada en la orilla oeste de la bahía de Chingudi que desemboca en el Cantábrico.